jueves, 1 de abril de 2010

Viaje al terremoto, día 0/ Trip to the earthquake, day 0

Se ha hecho tradicional que cuando parto a un viaje de fotografía la primera foto es del día de los preparativos. Como dato curioso como tengo que tomar la foto con mi cámara digital nunca salgo con una cámara en las manos, por eso ahora sostengo una cámara alemana Praktica que era de mi abuelo y es la primera cámara reflex que usé. Aunque es un viaje de pocos días tengo que llevar muchas cosas porqué no se que voy a encontrar en el camino que va a ser por parte de la costa afectada por el maremoto.
It has become a tradition that when I'm begining a photography trip the first picture is of the day of preparation. As a curious fact: I have to take a picture with my digital camera, so I never have a camera in my hands in these photos, so now I hold a German Praktica camera that belonged to my grandfather and it is the first SLR camera I used. Although a trip of a few days I have to take many things because I don't know what I'm going to find on the road that will be part of the coast affected by the tsunami.

No hay comentarios.: