lunes, 25 de julio de 2011

Día luminoso/ Luminous day

Despues de una noche de intensa lluvia llega la calma y sale el sol.
After a night of heavy rain the calm arises and the sun shines.






jueves, 14 de julio de 2011

Siluetas con la luna/ Moon shaped tree

Sabiendo que hoy iba a llover dejé tomada esta foto de la luna dos días atrás ya que me iba a perder la luna llena.
Knowing that it would rain today night and I could miss the full moon I took ​​this picture of the moon two days ago.

Jueves de cerámica / Pottery Thursday

Dos nuevas piezas, la verdad es que más que nada es un ejercicio de torno. No tienen una forma muy definida así que no se si las termine o no.
Two new pieces, the truth is that this was more a throwing exercise at the pottery wheel. They have not a very defined shape so I don't know if I will finish them or not.


jueves, 7 de julio de 2011

Retomando la cerámica/ Back to pottery

Por fin pude retomar mis clases de cerámica, la tetera "erizo" ya está bizcochada y ahora debo buscar un buen esmalte para terminarla.
I was finally able to resume pottery classes, "sea urchin" teapot is already fired to biscuit, now I need to find a good glaze to finish it.


Detalle de las púas que son aplicadas con un sello de yeso. Todas las imperfecciones desaparecen bajo el esmalte.
Details of the spines which are applied with a plaster stamp. All imperfections disappear under the glaze.


Después de varios meses de experimentación ya se ven algunos resultados en la aplicación de diseños gráficos bajo los esmaltes.
After several months of experimentation I got some results in the application of graphic design under the glaze.

martes, 5 de julio de 2011

Avanzando con los arreglos/ Working on improving the house

El sabado pasado tuve dos invitados muy especiales: Dos caballos para ayudar a cortar el pasto.
Last Saturday I had two very special guests: two horses to help mow the grass,


Este es el primer trabajo en madera en la cas nueva, una puerta para los gatos.
This is the first wood work in the house, a small door for the cats.



Este banco de trabajo nos ha acompañado por 5 casas distintas, tengo recuerdo de el desde siempre.
This workbench has been with us along 5 different houses, I have memories of it since ever.



He avanzado bastante pero queda mucho trabajo por hacer, incluyendo ahora recoger las consecuencias de la visita de los caballos.
I have made ​​good progress but there still are a lot of work to be done, including now clean the consequences of the horses visit.