domingo, 25 de abril de 2010

Bicicletas/ Biking

En otra zona del mismo parque existen estas instalaciones para que los niños y los mayores practiquen este ciclismo.
In another area of the park there are these instalations for children where the older boys guide them to practice this sport.

Queda demostrado que lo principal en este tipo de bicicletas es desafiar de cualquier manera la gravedad. Esta foto fué tomada con un granangular de 14mm.
It is shown that the main issue in this type of bicycling is defying gravity in any way. This photo was taken with a 14mm wide angle.

Y eso comienza paso a paso. Es bueno saber que en este parque jovenes mayores se dedican a enseñar a los menores a dominar las piruetas.
And this begins step by step. It's good to know that these older youth dedicated to teaching children to master the tricks.

Despegado de la pared en contraluz el lente de 300 mm permite esta toma y la gran cantidad de luz una velocidad alta para congelar la escena.
Like hanging from the wall the 300 mm lens allows this shot and the large amount of light a high speed obturator to freeze the scene.

Ya estoy logrando acostumbrarme al nuevo lente de 300 mm que equivale a un lente de 600 mm en 35mm. Es necesario acordarse de usar velocidades altas y una abertura grande para compensar la menor luz.
I'm getting used to my new 300 mm lens equivalent to a 600mm lens in 35mm. I must remember to use high speeds and a large aperture to compensate the light.
Este es otro angulo para mostrar la acción que permite el encuadre fotografico, un primer plano enfocado y atras la acción insinuada pero así y todo lo suficientemente gráfica.
This is another way to show the action that allows the photographic language, two boys at the foreground and the action out of focus, only outlined but still graphic enough.

No hay comentarios.: