lunes, 20 de agosto de 2012

Cerámica de fin de semana/ Weekend pottery

Este fin de semana trabajé en mi proyecto para la fuente de agua. Esta es la pieza central que representa el castillo, va ubicado en el centro de la fuente y el agua será el foso que rodea la torre.
This weekend I worked on my project for the water fountain. This is the centerpiece depicting the castle, it will located in the center of the fountain and the water will be the moat around the tower.


Por el centro surgirá un chorro de agua impulsada por una bomba miniatura, al agua al caer va a llenar la parte superior de la torre.
From the center is going to arise a water jet driven by a miniature pump, falling water will fill the upper part of the tower.

Por estas troneras el agua caerá a la fuente, la distancia hará que el agua caiga separada de los muros.
For these water pockets water will fall to the reservoir, the distance makes the water fall separate from the walls .
77/365

jueves, 16 de agosto de 2012

Jueves de cerámica 2012/ Pottery Thursday 2012

Hoy comencé a esmaltar estas piezas que tenía torneadas y bizcochadas, las esmalté en pares.
Today I started to glaze these pieces that I had turned and bisque, I glazed them in pairs.

Y esta pieza recién torneada es como la hermana mayor de los jarros esmaltados.
And this piece I throwed is like the big sister of the small vases.
76/365

jueves, 9 de agosto de 2012

Jueves de cerámica 2012/ Pottery thursday, 2012

He estado trabajando acá en mi casa en esta fuente de agua hecha con placas. Representa una villa medieval donde el exterior representa las casas de la gente y la pieza central se convertirá en el castillo.
I've been working here at home in this water fountain made ​​with slabs. It represents a medieval village where the outside represents the people's houses and the centerpiece will be the castle.


Es un trabajo para mis clases de cerámica pero he trabajado acá ya que va a tomar bastante tiempo terminarla.
It's a job for my pottery classes but I've being working here since it will take a long time to finish it.


El secado también tiene que ser muy lento dado la complejidad de las partes. Así y todo se va trizar en algunas partes pero desde ya cuento con ello y lo voy a usar como una característica de las fachadas.
Drying also has to be very slow given the complexity of the parts. It still going to crack in some places but I'm already considering it and I will use as a feature of the facades.



75/365