lunes, 5 de abril de 2010

Viaje al terremoto, más color/ Trip to the earthquake, more color

Nuevamente y para alivianar las imagenes del terremoto otro poco de color.
Again, to lighten the images of the earthquake a little more of color.

Un tractor marino, por llamarlo de algún modo, usado para tirar a la playa los botes pesqueros.
A marine tractor, to call it in some way, used to pull to the beach the fishing boats.

En algún momento todos habremos soñado con esta imagen, caminar tranquilamente por la playa con una tabla de surf bajo el brazo.
At some point we will all have dreamed of this image, walking easily to the beach with a surfboard under the arm.

En este caso una mancha de vivo color sobre la arena.
In this image a spot of bright color on the sand.

Desde el sendero de acceso una imagén aerea de la pequeña caleta de Puertecillo.
From the access trail an aerial view of the small cove of Puertecillo.

Una tradición de los veranos en Chile, un parque de diversión ambulante que recorre uno a uno los pequeños pueblos.
A summer tradition in Chile, a mobile amusement park that goes along one by one the small towns.

No hay comentarios.: