lunes, 29 de marzo de 2010

Rio Maipo/ Maipo river

Para romper con la sequía de fotos publico algunas del Rio Maipo desde la rivera sur.
Just to break this lack of photos here are some of Maipo river from the south bank.

El lado sur es menos transitado, por lo tanto bastante más tranquilo y silvestre aunque más seco ya que le llega más sol.

The south bank is less traveled, so much more quiet and wild, though drier because it receives more sun.

Este es un recodo bastante oculto y de rápidos, aguas blancas como se dice, aunque el rio es café por los sedimentos que lleva. Justo en este punto se une con el Río Colorado.
This is a hidden bend with rapids, white waters as they say, although the river is brown by the silt it carries. Just at this point it joins the Colorado River.

El agua corre a unos 6 metros más abajo pero estas rocas muestran señales de erosión, quizas de cuantos miles de años atrás.
Water runs about 10 feet below but these rocks show signs of erosion, perhaps thousands of years ago.
Y por supuesto la intervención del hombre da origen a estos poco agradables cambios.
And of course human intervention carries these unpleasant changes.

No hay comentarios.: