Casas viejas/ Old houses

Estoy tratando de subirme al caballo nuevamente y cumplir con al menos una foto diaria así que hoy salí a caminar y tome estas viejas casas en el barrio alrededor.
I'm trying to get on the horse again and meet my goal to take at least one photo every, day so today I went out to walk and shoot these old houses in the neighborhood around.

Una luminosa mañana de otoño. En el poste se lee un letrero que dice: Reparadora de calzado. Aún existe en este barrio una reparadora en estos tiempos en que todo es desechable.
It is a sunny autumn morning. In the post there is a sign that says: Shoe Repair. Still exists in this neighborhood a repairing shop in these days when everything is disposable.

La mayoría de estas casas resistió el terremoto sin problemas, igual es mejor documentarlas antes que desaparezcan.

Most of these houses withstood the earthquake without problems, anyway, it is better to document them before they disappear.

Y la única amenaza para estos barrios no son las fuerzas de la naturaleza, es el llamado progreso que derriba estas casas para construir edificios.

But the only threat to these neighborhoods are not nature force, is this called progress whom destroys these houses to build tall buildings.