lunes, 2 de marzo de 2009

Nuevo lente, locomotora diesel/ New lens, diesel loco

En mi visita de ayer aproveche de seguir probando el lente nuevo, ahora sin accesorios. El resultado es muy interesante.
During my visit to this train yesterday, I continued testing the lens, again, without accessories and the result is very interesting.

En este caso se producen dos efectos: El primero da la sensación de que se esta fotografiando un modelo a escala y el segundo es la sensación de que el tren esta en movimiento. In this case there are two effects: the first gives the impression that this picture is a scale model and the second is the feeling that the train is in motion.

El lente es de ongitud focal fija por lo tanto hay que trabajar a la antigua, alejandose o acercandose al objeto. También hay que enfocar manualmente y el diafragma es fijo y se cambia por placas con las distintas aberturas.
The lens have fixed focal lenght therefore we must work in the old way: walking towards the object. It has manual focus and the f aperture is fixed and it is changed through plates with various openings.

En un mayor acercamiento toda la atención queda centrada en la lampara. Casi todas las pruebas anteriores habían sido macro pero tal como lo pensé el trabajo de campo con este lente resulta bueno.
In this closer view all the attention is focused on the lamp. Almost all the previous tests were macrophotography and as I thought, this lens is good at field work.

No hay comentarios.: