martes, 2 de septiembre de 2008

Mis primeras herramientas/ My first tools

Hace poco le regalé una herramienta a un sobrino y por casualidad encontré este pequeño taladro. Así que me dediqué a buscar estas otras herramientas que en esta maleta de madera mi Papá le armó el primer set a mi hermano para un cumpleaños, así y todo también considero que fueron mis primeras herramientas. Según recuerdo falta un martillo y un marco de sierra para completar el juego original. La foto está tomada sobre viejas revistas Hobby que fueron también la primera inspiración.
Recently I gave a tool to a nephew and by coincidence I found this small hand drill. So I searched for these other tools which in this wood suitcase my father gave to my brother for his birthday, anyway I also consider them as first tools. As I can recall there was also a hammer and a little hacksaw. On the background there are old Hobby magazines that were my first inspiration.

2 comentarios:

Marcela dijo...

No te dije hoy después de esa larga tertulia (muy entretenida por cierto)que este juego de herramientas en miniatura esta MUY LINDO!!!!...se ven como oxidadas?...pero cumplen su función?...y las usaste alguna vez para construir tus juguetes?

Andrés dijo...

Si las usé, el alicate es lo único que no era muy útil pero lo usé con los mecanos, la maleta se convirtió por un tiempo en botiquín y ahora está descansando merecidamente.