Quema primitiva, el resultado/ Pit fire, the vases

Este es el resultado de la quema primitiva. Al ser esta la primera vez había una serie de cosas que no sabía, como por ejemplo cubrir las piezas con sal, vegetales o algunos óxidos para lograr más tonalidades. Por lo tanto no tenía las piezas bien preparadas, así que no se logró un gran resultado.
This is are the pieces from the pit firing. As this was my first experience there was a number of things that I didn't know, such as covering the pieces with salt, vegetables or some oxides to achieve more shades. So the pieces were not well prepared, then, I did not achieve a great result.

Este pieza fué quemada en el pozo con leña, tenía unas cáscaras de platano amarradas con alambre. Solo se lograron ligeras coloraciones.
This piece was in the pit fire, it had banana peels tied with wire. It only got light colorations.

Esta segunda pieza también se quemó en el pozo con leña, estaba cubierta con totora y algo de sal. Por el otro lado quedó más manchada pero muy manchada.
This second piece was also burned in the pit fire, covered with reeds and some salt. The other side was more stained but too dark.

Esta pieza es la menos lograda, se quemó con bosta de vaca y luego se tapó con boñiga de caballo desmenuzada. Debería haber quedado negro brillante pero no se logró. Creo que no llegó a calentarse al rojo y luego no quedó bien cubierta por lo que la bóñiga se quemó con mucho óxigeno.

This is the worst piece, it was fired with cow dung and then covered with shredded horse manure. Should have been shiny black but did not succeed. I think it did not get to glow red and then it was not well covered so the manure burned with too much oxygen.

Esta pieza es la más lograda. Se quemó en un tambor con aserrín y se buscaban blancos y grises que se lograron. En la boca y cuello se lograron unos negros tornasolados.

This piece is the most successful. It was fired in a drum with sawdust and white and gray tones were achieved. In the mouth and neck there are shimmering blacks.