sábado, 28 de noviembre de 2009

Patología cerámica/ Pathology pottery

Desgraciadamente los platos torneados la semana pasada se partieron mientras se secaban. Hay varias razones para esto, por ejemplo exceso de agua en el torneado o falta de presión en el fondo. Según mi punto de vista fue más bien debido a la pasta que usé más que a esas otras razones. En todo caso por lo menos sirvió para ver que estoy torneando bastante bién ya que el grosor de las piezas es parejo.
Unfortunately the big plates which I threw last week broke while they dried. There are several reasons for this, for example excess water during throwing or lack of pressure at the bottom. From my point of view was rather due to the clay that I used more than those other reasons. In any case at least served to see that I am becoming quite good at the potter's wheel looking the thickness of the pieces that is quite even.

Este era el plato de 45 cm. Tuve que hacerlo nuevamente y espero que esta vez seque bien.
This was the 45 cm serving plate. I had to do it again and I hope that at this time it dry well.

No hay comentarios.: