La última quema fué con bosta de vaca usada como combustible.
The last firing was with cow dung used as fuel.
El fuego se prepara con trozos de madera para iniciar el fuego luego la bosta de vaca donde se van intercalando las piezas.
The fire is prepared with pieces of wood to start the fire, then the cow dung where is interspersed with the pieces.
Se agrega un poco más de madera para asegurar que todo prenda parejo, es necesario que las piezas queden siemprecbien cubiertas.
A little more wood is added to ensure that it burns even, it is necessary that the parts are fully covered.
Finalmente se enciende el fuego. En este caso es necesario vigilar esta quema ya que las piezas deben quedar cubiertas constantemente por el fuego.Finally the fire is lit. In this case it is necessary to monitor this firing since pieces must be constantly covered by fire.
Este tipo de quema es más rápido. Las piezas ya están bizcochadas, lo que hay que lograr ahora es que queden al rojo para luego retirarlas y ponerlas en tambores llenos de bóñiga de caballo desmenuzada.This type of firing is faster. The pieces are already bisque fired, what you have to achieve now is that they are glow red then remove and put in drums filled with shredded horse manure.
La idea ahora es cubrir las piezas con la bóñiga la cual se va carbonizando con el contacto de las piezas. El resultado esperado son piezas de un negro parejo brillante, para lograr esto las piezas deben enfriarse cubiertas ya que al quedar expuestas se oxidan al contacto con el aire y se pueden poner blancas.The idea now is to cover the pieces with the dung which will carbonize in contact to the pieces. The expected result is black pieces evenly glossy, to achieve this pieces must be cooled fully covered as they can turn white when oxidize exposed to air.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario