domingo, 29 de noviembre de 2009

Fotos de Domingo/ Sunday photos

Hoy fuí a una feria organizada todos los años donde campesinos muestran sus nuevos productos y desarrollos. Acá unas pocos fotos del día.
Today I went to a trade fair organized every year where farmers show their new products and developments. Here a few photos of the day.

Siempre hay una pequeña muestra de animales seleccionados que atraen mayormente a los niños.

There is always a small sample of animals selected that appeal mostly to children.

Una pequeña ternera duerme a pesar del ajetreo de la feria.

A small calf sleep despite the bustle of the fair.


Otra de las cosas típicas de estas ferias para entretener a los niños son los juegos. Esta imagen es el ejemplo en que una foto no siempre debe estar en foco. Le velocidad lenta de obturación ayuda a mostrar la acción.

Another thing common to these fairs to entertain the kids are amusement games. This image is the example where a picture should not always be in focus. We slow shutter speed helps to show the action.

A esta hora solo un niño da vueltas en este pequeño carrousel.
At this early hour, only a child turns into this little Carousel.

Para los que hemos viajado por la Patagonía Chilena este es un rostro común para esta zona incluyendo la boina heredada del lado Argentino.
For those who have traveled the Chilean Patagonia this is a common face for this area including the beret inherited from the Argentinian side.

Esta última foto es un pequeño detalle de una imágen tomada a la misma distancia que la anterior y es para mostrar la cantidad de detalles que registran las cámaras digitales hoy en día.
This last photo is a small detail of an image taken at the same distance as the previous one and it is to show the amount of detail that digital cameras can take today.

No hay comentarios.: