jueves, 9 de abril de 2009

Jueves de cerámica/ Pottery Thursday

Finalmente pude subir fotos de mi Jueves de cerámica un día Jueves. Hoy pude tornear dos platos para kuchen ya que nunca había torneado platos y puedo decir que hacer platos no es nada fácil, mucho menos estos que tienen 32 centímetros de diametro. Hay que aplastar mucho la pasta, llevarla a los bordes y mantener un grosor parejo, finalmente comprimirla para evitar que se raje en el secado. Así todo hay que esperar a retornear y dejar secar sin que se parta. Y la foto es un desastre.
Finally I could upload pictures of my ceramic Thursday on a Thursday. Today I threw two pie plates, which I had never did before, and now I can say that it is not easy to do, much less these that are 32 centimeters in diameter. The clay must be pressed, taked to the edges and keep an even thickness, finally press it again to prevent a crack during drying. Now I must wait to trim and let it dry without cracking. The picture is a disaster.


También hoy salió del horno este pie de lámpara que quedó pendiente del año pasado. La foto tampoco es buena pero la foto oficial para esta pieza será en estudio con su pantalla y todo.
Also today this lamp base came out of the kiln after glazing, it stayed unfinished since last year. The photo is also not good but the official photo for this will be in studio with its shade and electric gear.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Me gustó mucho la combinación de colores que pusiste en este pie de lámpara...que tamaño tiene?: altura, diámetro...ahora debes escojer el tamaño y forma adecuado para la pantalla...algo que no le quite protagonismo a tu obra de arte. MUY LINDO!!!!...felicitaciones

Anónimo dijo...

Se me olvidaba, de verdad se ve rara la foto de los platos...muy plana...yo!!! la que más entiense de fotografía ja-ja-ja.
No me imaginaba que fuera tan difícil tornear platos...ves como uno subestima el trabajo de los artesanos?. Podrías poner alguna foto de ti torneando...onda Gosth...pero por ahora sin la mina ja-ja-ja.

Andrés dijo...

Ahora si, el alto de la lámpara es 30 cm. Y el ancho de la base es 22 cm. Y corresponde a un diseño que publiqué acá: Más cerámica
Los colores cambiaron con respecto al diseño original.