miércoles, 18 de febrero de 2009

Reporte de flores/ Flower report

Desde hace tiempo que no hago mi reporte semanal de flores desde El Canelo, así que ahora una actualización.
Since a long time I didn't do my weekly report about flowers in my mountain cabin, so now an update.

Hay veces que un error da buenos resultados y queda archivado para usarlo más adelante, como en este caso que tomé la foto con el filtro para luz artificial lo que dió este lindo color azul.
There are times when a mistake leads to a success and is good to learn it for later use, as in this case I took the photo with the artificial light filter activated getting this pretty blue color.

Sigo probando mi lente nuevo y casi siempre con los accesorios macro. Al tomar este tipo de fotos y no tener punto de referencia se pierde el tamaño real de la flor, pero en este caso se alcanzan a ver dos hormigas bebiendo nectar detrás del centro de la flor.
I'm still testing my new lens and again, as almost always, with macro accessories. By taking such pictures there is no reference point to figure the actual size of the flower, but in this case you can see two ants drinking nectar behind the center of the flower.

Y esta es la flor entera, con hormigas transitando por todos lados.
And this is the entire flower with ants walking all over it.

Este es otro ejemplo de perdida de referancia, esta flor no mide más de tres milímetros y es practicamente una maleza que crece en la base de un macetero.
This is another example of no reference size, this flower does not measure more than three millimeters, and is practically a weed that grows on the basis of a flowerpot.

No hay comentarios.: