viernes, 13 de febrero de 2009

Queque de zapallo italiano/ Zucchini cake

Mucha de mi última inspiración, recetas e ideas han surgido de este blog sobre diseño que vengo siguiendo hace tiempo: Design*Sponge. De acá a surgido el link del trabajo fotográfico de Matt Armendariz, la inspiración del trabajo de diseño y patrones del sitio de Julia Rothman y algunas recetas como esta.
Much of my latest inspiration, recipes and ideas have emerged from this blog design which I have been following for a long time: Design*Sponge. Here I found the link to the food photographer Matt Armendariz, the inspiration for the design work and patterns of Julia Rothman and some recipes like this one.

Así que siguiendo el mencionado sitio hoy preparé esta receta para un queque de zapallitos italianos y manzanas. La verdad es que es absolutamente recomendable y es necesario probar ya que es muy difícil de describir el resultado.
So, from the above site I tried today this recipe for a zucchini and apple cake. The truth is that it is absolutely necessary and advisable to test as it is very difficult to describe the result.
A la vez de probar la receta esta es mi propia versión fotografica del resultado: La primera con el lente normal de la cámara y la segunda probando mi nuevo lente. No mucha gente se puede imaginar cuanto espacio se necesita para tomar una foto simple como esta, a menos que sea fotógrafo. Definitivemente no me voy a dedicar a este tipo de fotos profesionalmente.
At the same time this is my own version of the photo to the recipe: The first photo with the normal lens of the camera and the second testing my new lens. Not to much people can imagine how much room is needed to take a simple photo like this at a studio, unless you are a photographer. Definitely I'm not going to take this kind of photos as a profesional.

No hay comentarios.: