sábado, 6 de marzo de 2010

Terremoto III/ Earthquake III

Uno de los mayores daños a afectado el patrimonio arquitectónico Chileno como muchas antiguas iglesias.
One of the greatest damage affected the Chilean architectural heritage and many old churches.

La iglesia de la Providencia, en Santiago perdio la cúpula del campanario que se precipitó a la calle, esta imagen es del mismo día Sábado.

The Church of the Providence, in Santiago lost the dome of the bell tower that rushed into the street, this picture is from the same day of the earthquake.

La iglesia de Coinco también perdió la parte superior de la torre del campanario que también está torcido e inclinado. La nave interior también tiene daños importantes.
At Coinco the church also lost the top of the bell tower which is also twisted and bent. The vault also has internal damage.

La nave de la Iglesia de Guacargüe se desplomó mientras que la torre del campanario tiene severos daños.
The vault of the Guacargüe's Church collapsed while the bell tower has severe damage.

La Iglesia de Zúñiga se mantiene en pie con trizaduras en los muros, hay que notar que todas estas iglesias son de adobe.
Zuniga's Church remains standing with cracks in the walls, we should note that all these churches are made of adobe.

La Iglesia del santuario de Pelequén tambien perdió su cúpula a pesar de ser de construcción más solida, los escombros ya fueron retirados.
The Sanctuary of Pelequén also lost its dome despite being more solid construction, debris since been removed.

No hay comentarios.: