miércoles, 31 de diciembre de 2008

El último pensamiento del año/ Last thought of the year.

Habiendo subido las últimas fotos del año es hora del último pensamiento.
El año termina para nosotros como humanos, para la edad del universo un pelo de la cola sin importancia, pero nosotros hacemos recuentos y nos ponemos emotivos.
El año no ha sido malo, los proyectos están encaminados y hay mucho más por hacer, termina un año de aprender y comienza uno de producir, pero calma, a cada día su afán.
Dentro de mi espíritu intenté aceptar lo que no podía cambiar, trate de cambiar lo que si podía y me devané los sesos tratando de comprender la diferencia. Y debo aceptar los resultados tal como están, más no me puedo hacer. Por lo menos terminé el año mentalmente sano y eso si lo se.
Que traera este nuevo año no lo se, tengo mis ojos abiertos a lo nuevo que venga, lo viejo se pone mas viejo, no es ningún misterio.
Algunos amigos cercanos han tenido un año muy díficil y para ellos deseo que este año que comienza las traiga el bienestar que desean y necesitan y espero que eso les de paz.
Otros amigos cercanos están esperando que comiencen sus proyectos en otras tierras, a ellos les deseo que lleguen esos cambios pronto y que esos cambios tambien les brinden paz.
Paz también a mi familia, es tiempo de descansar y yo me voy a preocupar por eso.
Por estas fechas hace unos 10 u 11 o más años conocí a una persona que ahora está muy lejos, a ella también le deseo la paz que tanto ha buscado.
Having uploaded the latest photos of this year it is time for a thought.
The year ends for us as humans, to the age of the universe it is worthless, but we do recalls and we get emotional. The year was not bad, and the projects are running through, a year of learning is ending and a productive one is starting, but easy, it will take its time.
I tried to accept the things I can't change, tried to change things I can and tried to understand the difference. And I must accept the results as they are, nothing more I can do. At least I finished the year in a good state of mind and that it is.
What will bring the new year I don't know, my eyes are opened to new things to come, the old gets older, it is no mystery.
My best wishes to all my friends and loved ones, and I hope to all the artist a creative year, maybe we can do something for a better world.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Andrés...un tanto melancólica tu despedida del año, pero te entiendo, fue un año difícil que afortunadamente llega a su fin. Para ti deseo lo mejor este año, que tu trabajo fructifique y que encuentres a la persona merecedora de tus encantos ja-ja-ja.

Desde la austral Valdivia, un abrazo muy apretado...ojalá te podamos ver en nuestro paso por Santiago

Andrés dijo...

Que curiosa es la distinta interpretación de las personas. La verdad es que no lo escribí nada melancólico, fué un buen año después de todo. Harto que nos hemos reido este año también. Y si resulta que se vuelvan, más nos vamos a reir. Asi que todo bien.

Anónimo dijo...

Sí...tienes razón...gracias a tu desgracia nos hemos apretado la guata riéndonos...habrá que dar las gracias?...ja-ja-ja...también gracias a lo mucho que nos reimos, nos ponemos más jóvenes...alguien que se ponga más joven con todo este cuento ja-ja-ja

Andrés dijo...

No es precisamente de mi desgracia de la que nos hemos reido, y como es desgracia no tiene gracia ni hay que dar las gracias, y no nos ponemos más jovenes, ojalá, lo que si es que nos mantenemos jóvenes. En fin, Alea Jacta Est.