martes, 1 de febrero de 2011

Mi primera Maquina Inútil 2/ My first Useless Machine 2

Esta máquina inútil fué construida en menos de un día, decidí construirla en último minuto para el concurso de Autómatas de Sergio Pinesse en el sitio Crankahead. No comencé antes ya que estoy mudando mi taller y todas mis herramientas están empacadas, así que usé lo que tenía a mano.
This Useless Machine was built in almost one day. I decided at the last minute to build a machine for the Crankahead contest. I didn't start earlier because I'm moving my workshop, all the machines are packed, but the new place is not ready, so I used just what I have at hand like these scrap pieces of wood.


El interruptor tiene una extensión para tener una mayor acción de palanca. Lo había comprado para esto y por suerte no estaba empacado.
The switch has an extension to get a bigger leverage action. I bought the switch for a proper useless machine and I was lucky to have it not packed.

La máquina tiene un mecanismo muy simple. Todas las partes son recicladas excepto el interruptor.
The machine is a very simple mechanism. All the pieces are recicled parts except the switch.


Estas son todas las partes movibles, un engranje de corona hace de reducción para mover el eje con hilo.
These are all the moving parts, a crown gear acts as reduction to move the threaded axle.


El motor fué reciclado de un juguete, el cable de una conección de computador, algo de soldadura de estaño, un alicate de punta y pegamento. Para terminar a tiempo tuve que olvidar toda la precisión de la ingeniería modelo.
The motor was recicled from a toy car, the cable was from a computer, some soft solder, a nose plier and some glue. I did have to forgot all I know of model engineer to finish this.

No hay comentarios.: