sábado, 16 de enero de 2010

Monumento Natural El Morado/ El Morado Natural Monument

Ayer fuí a caminar al Monumento Natural El Morado, un area protegida que tiene una ruta que conduce al glaciar San Francisco.
Yesterday I went to walk to El Morado Natural Monument, a protected area that has a trail leading to the San Francisco Glacier.

Solo ingresé un tercio del camino ya que la ruta completa dura seis horas. La foto está tomada en el sector llamado Aguas Panimávidas. Acá comienza este valle que conduce a la laguna y al glaciar.
I did only one third of the way, the full path to the glacier take six hours. The picture was taken in the area called Aguas Panimávidas. Here begins the valley leading to the lake and the glacier.

Para llegar a este punto la ruta viene en constante ascenso por una huella demarcada. Al centro se ve el sector de Lo Valdes.
To get to this point the route climbs constantly by an demarcated trail. In the center of the photo is the area of Lo Valdes.


Desde los cerros caen pequeñas cascadas que alimentan el río que desagua el glaciar.
There are a lot of these small waterfalls that feed the river which drains the glacier.

Estos cerros quedan en el sector de Lo Valdes al frente del acceso del parque.
These hills are in the area of Lo Valdes in the access at the front of the park.

No hay comentarios.: