sábado, 2 de enero de 2010

Estación Río Blanco/ Rio Blanco station

En el camino hacia Portillo está ubicada esta estación de trenes, antes de uso del ferrocarril transandino, ahora de uso para una compañia minera.
On the road to Portillo is located this train station, it was used for the Transandine railroad, now used for a mining company..

La mitad de la estación está abandonada y la otra mitad se ve mejor cuidada. En todo caso ya no se usa para pasajeros, solo carga.

Half the station is abandoned and the other half is in better shape. In any case no longer used for passengers, only payload.

Río Blanco es en alusión al río de aguas blancas que baja de la cordillera.
Rio Blanco means White river in reference to this white-water river that descends from the mountains.

No hay comentarios.: