sábado, 19 de septiembre de 2009

Imagenes de campo/ Countryside images

Hoy, 19 de Septiembre, segundo día de celebración de nuestra independencia en Chile, salí a tomar fotos por un camino rural al sur de Santiago.
Today, September 19, the second day of independence celebration here in Chile, I went to take pictures on a country road south of Santiago.

Ya está terminando el invierno y en el campo los árboles aun desnudos reciben los dias más soleados para recomenzar el ciclo vital.
Since winter is ending trees are still bare but the sunniest days are restarting life cycle.

Estos dos silos, ahora visibles, quedarán ocultos en el verano cuando estos nogales queden cubiertos de hojas.

These two silos, now visibles, are hidden in the summer when they are covered in walnut leaves.

Por ahora no se ve actividad alrededor de los árboles, pero todo cambiará con los primeros brotes.

For now there is no activity around the trees, but everything will change with the first outbreaks.
En este caso las flores ya asomaron en los frutales cuidadosamente podados, la primavera ya se afirma.
In this case fruit trees are in blossom on the carefully pruned branches, spring time is arriving.

No hay comentarios.: