domingo, 14 de junio de 2009

Hogar y cons..../ Home & improv.....

Hace dias que paso por acá y quería tomar esta foto y hoy lo hice. Me interesaba ya que parece expresar una huida apresurada dejando un trabajo inconcluso o que un accidente hubiera ocurrido y el trabajo quedó abandondado. Este es el tipo de fotos que más me gusta, las fotos desde las cuales se puede construir una historia, cualquier historia desde el punto de vista del observador. La verdadera historia y que parece ser un reflejo de la actual situación económica es que este es el letrero de una gran tienda acá en Santiago y lleva dias en este estado de abandono, más aún con un andamio que no ofrece ninguna seguridad, así han cambiado las cosas.
Since days I wanted to take this photo and today I did it. I was interested because it seems to express a hasty escape, leaving an unfinished job, or that an accident had occurred and the work was abandoned. This is the kind of pictures I like best, the photos from which you can build a story, any story from the perspective of the observer. The real story, and seems to be a reflection of the current economic situation, is that this is the sign of a great home improvement shop here in Santiago and it has been days in this state of abandonment, even with a scaffold that provides no security, this is how things have changed. By the way the sign says: Home & improv.....


Nunca he querido tomar fotos en estos grandes centros comerciales pero el estacionamiento a primera hora del día tiene estas imágenes muy interesantes.
I never wanted to take pictures in these large malls but the parking lot in the early hours of the day there are very interesting images like these.

No hay comentarios.: