Fotos del fin de semana/ Weekend photos

Este fué un fin de semana de fotos variadas pero ninguna foto muy buena.
This was a weekend of varied photos but not a single good picture.

Lo primero: un incendio en la noche pero cuando llegué ya estaba apagado y lo unico que quedaba era movimiento de bomberos y de mangueras, algo queda reflejado en estas fotos de velocidad baja y flash para congelar algo de la imágen.
The first: this fire in the night but when I arrived, it was off and the only thing left was the movement of firefighters, hoses and equipment, some of this is illustrated in these low speed photos and flash to freeeze some of the action.


Esta es solo baja velocidad y nada de flash. La idea detras de una foto así es ilustrar el ambiente.
Just low speed in this one, no flash. The idea behind these kind of photos is to show the ambiance.

Él sábado fuí a una competencia de equitación pero tampoco salieron buenas fotos. Para tomer mejores fotos hubiera sido necesario entrar a la pista pero no estaba de humor de andar pidiendo permisos.
On Saturday, I went to an equestrian competition, but neither a good picture again. To get a good picture it would be necessary to go into the track but I was not in the mood to ask permission.

Esta foto resultó la más interesante, La estaticidad del personaje le dió algún caracter a la foto. Esta actitud apatronada muestra porque yo no estaba de humor de preguntar nada acá.
This photo is the most interesting; the static figure gave some character to the picture. This boss attitude shows why I wasn't in the mood to ask anything here.

Lo mejor del día fué descubrir esta senda de acceso a la precordillera que queda pendiente para organizar un paseo más largo y más equipado.
The best part of tha day was discovering this path to access the mountains, but it is necessary to organize a longer hiking.

Una pequeña flor y sus semillas al viento en los cerros.

A small flower and his seeds going into the wind in the hills.