domingo, 31 de mayo de 2009

Antiguo trolebus/ Old trolleybus

Una de las últimas adquisiciones del Museo Ferrioviario de Santiago es este antiguo trolebus.
One of the latest acquisitions of the Railway Museum in Santiago is this old trolley.

La máquina es un trolebús Pullman Standard, serie 700 (nº 726) fabricado en Estados Unidos en la década de los 50 y pertenecía a la Empresa de Transportes Colectivos Eléctricos de Valparaiso.

The machine is a Pullman Standard trolleybus, Series 700 (No. 726) manufactured in the United States in the 50's and belonged to the enterprise "Transportes Colectivos Eléctricos Valparaiso".

El estado actual es bastante lamentable pero la primera parte de la tarea fué trasladarlo a las dependencias del museo donde espera ser restaurado.
The current status is quite sad but the first part of the task was to bring the unit here, where the museum wish to restored it.

No hay comentarios.: