viernes, 11 de diciembre de 2009

Tiempo de verano, tiempo de incendios/ Summer time, fire time

El tiempo de verano parece haberse afirmado por fin, cielos azules, mucho calor.
Summertime seems to have finally arrived, blue skies, very hot.

Pero este mismo tiempo de calor trae los incendios, en este caso pastos secos y arbustos y se combaten con lo que hay a mano.
But this very hot weather brings fire, in this case dry grass and shrubs, they fight the fire with anything at hand.


Tampoco se han salvado los cerros más urbanizados y con mayor vegetación. Mala combinación: mucho calor y viento.
Nor the hills have kept safe. Bad combination: very hot and windy.

No hay comentarios.: