jueves, 29 de enero de 2009

Pensamientos/ Thoughts

(Hoy, contestando un comentario en una entrada anterior, surgieron unas palabras que me gustaron mucho, así que decidí subir otra foto de Caleta Tortel para incluir esos pensamientos)
"Hay mucho que aprender de estas pasarelas y escaleras de Caleta Tortel. Salen en todas direcciones, suben y bajan, en algunos casos se separan pero se vuelven a juntar más adelante.
A veces uno se siente perdido y duda, entonces, pregunta por la correcta dirección, e igual no encuentra la salida, y vuelve a preguntar, pero si a pesar de que te van indicando el camino verdadero uno persiste por seguir la senda equivocada invariablemente terminas en un camino sin retorno.
Igual, hace tiempo, yo tomé un camino equivocado en Tortel pero ahora mis escaleras van a ir en la dirección correcta."
"There is a lot to learn from these walkways and stairs of Caleta Tortel. They go in all directions, up and down, in some cases it got separated, but they re-join later.
Sometimes you feel lost and with doubt, then you ask for the correct direction, and can not find the path anyway, and then ask again, but if you receive a true indication of the real way you insist on going throught the wrong path, invariably, you will finish in a road with no return.
Still, some time ago, I took a wrong path in Tortel, now I know I will go in the right direction."

No hay comentarios.: