lunes, 4 de agosto de 2008

Mi mano/ My hand


Esta es la imagen para hoy, mi mano. Mano izquierda, mi mano diestra porque soy zurdo, una herramienta, que es de mi papá, que debería ser usada para sacar y cortar clavos de herraduras o para un zapatero, pero que ha sido usada para sacar clavos de la madera, cortar alambres, sacar astillas, apretar tuercas, sacar corchetes y otros miles de usos. Sobre el banco de herramientas que era de mi abuelo y que está lleno de cicatrices y sigue en uso, como debe ser. Como siempre una imagen y mucho más detrás, en esta imagen objetivamente: tres generaciones.

This is today's photo: my hand, I’m left handed so this is my useful hand. A tool, my father’s tool, originally for cut horseshoe nails or for a shoemaker, but used to take out nails from the wood, cut wire, take out wood chips, tight nuts and other hundred of uses. And a workbench, my grandfather’s workbench, full with scars and still in use as it must be. As usual there are much more behind an image, in this case: three generations.

1 comentario:

Marcela dijo...

Andrés, me alegra que sigas escribiendo y sacando fotos. Tú sabes que prefiero las que captan en pleno la naturaleza. Pero la imagen de la autopista me hace sentir los fríos Inviernos de mi Chile.