sábado, 26 de noviembre de 2011

Proyecto fallido/ Failed proyect

Hoy intenté un proyecto muy simple: Adornos de navidad de hojalata que giren con el viento. No lo logré ya que el viento no alcanza a hacerlos girar. A pesar de todo decidí publicar igual el proyecto para tener actualizado mi blog y practicar como publicar otros proyectos para compartir.
Today I tried a very simple project: Revolving tinplate Christmas ornaments moved by the wind. The project failed because the wind is not enough to make them spin. I decided to publish the project anyway to keep updated my blog and practice publishing projects to share.
El material usado es hojalata de tarros de café que hoy en día se puede cortar con simples tijeras y alambre N°14. Lo primero es formar pequeños tubos usando un trozo de alambre como guía.
The material used is tinplate from coffee cans which today can be cut with simple scissors and 14 ga wire. The first thing is to form tiny tubes using a piece of wire as a template.

Estos tubos seran usados como ejes para fijar las figuras al alambre, estos no tienen que quedar muy ajustados.
These tubes will be used as axes to fix the figures to the wire, they must have a very loose fit.
Figuras impresas desde el computador se usan como moldes para cortar la hojalata. Estas figuras deben ser un tanto más anchas que lo normal ya que luego se doblaran.
Figures printed from a computer are used as templates to cut the tinplate. These figures should be stretched wider than normal because they will be folded later.


Usando el mismo alambre como guia para que todo quede alineado se sueldan dos tubos a cada figura, el inferior debe asomar un poco.
Using the same wire as a guide so everything is lined up two tubes are soldered to each figure, the lower should poke out a little.
Usando el mismo alambre como guia para que todo quede alineado se sueldan dos tubos a cada figura, el inferior debe asomar un poco.
Using the same wire as a guide so everything is lined up two tubes are soldered to each figure, the lower should poke out a little.

Luego se hace un gancho en un trozo de alambre que será usado para colgar las figuras.
Then make a hook on a piece of wire to be used for hanging the ornaments.
Un pequeño trozo de hojalata, perforado con un clavo, soldado al alambre impide que la figura se deslize hacia abajo.
A small piece of tinplate, punched with a nail, then soldered to the wire prevent the figure from sliding down.
Aunque hoy soplaba mucho viento las figuras no giraban. Quizás debería hacerlas más grandes y usar otro sistema de ejes ya que este no funcionaba muy bien. De vuelta al tablero de dibujo. (Bueno... al computador...)
Although it was a windy day figures did not spin. Maybe I should make them larger and use another system of axes because this one did not work very well. Back to the drawing board. (Well. .. the computer...)

No hay comentarios.: