18 de Septiembre/ September, 18

Hoy 18 de Septiembre es nuestro día nacional en Chile, y una tradición acá es el rodeo.
Today September 18 is our National Day in Chile, and a tradition here is the rodeo.

Aproveché de usar el lente Lensbaby que hace tiempo ni uso y en general usaba solo en modo macro.
I took out my Lensbaby lens which I haven't use since long time and generally I use it only in macro mode.

Primera vez que uso el Lensbaby en fotos de acción y el resultado es bastante bueno aunque cuesta enfocar.
This is the first time I use the Lensbaby in action shots and the result is pretty good although it is difficult to focus.

Nuestra versión de rodeo es bastante distinta de la conocida en Estados Unidos.
You can see that our version of Rodeo is quite different from that known in the United States.

 Esta foto de acción ahora es con el granangular a velocidad baja.
For this action photo I used a wide angle lens at low speed.

Este es el recinto para nuestro rodeo llamado media luna porque esa es la forma donde se corren los caballos.
This is the site for our rodeo which is called half moon because this is the shape where they run the horses.