Otra radio/ Another radio

Sin intenciones de hacer una serie terminé tomando detalles de otra radio.
Without the intention to make a series I ended taking details of another radio.

Solo tenía una banda AM y un pequeño parlante más entrada de audífonos. El estuche era en esa epoca de cuero natural, cosido.
It only had one AM band, a small speaker and an earpiece output. The case was at that time of natural leather, stitched.

Esta fué un gran avance con respecto a la anterior radio, esta es una radio de transistores y ese detalle era tan importante que en la caja tenía que decir la cantidad de transistores que contenía, seis en este caso.
This was a great improvement over the previous radio, this is a transistor radio and that detail was so important that the box had to say the number of transistors it contained, six in this case.

En esos primeros años no era aún considerada una gran industria la de los artículos construidos en Japón.
In those early years Japanese industry was not yet considered a major industry for electronic goods.

Los componentes electrónicos, modernos para aquellos días, ahora se ven gigantescos y ya todos obsoletos.
The electronics components, modern for those days, now are huge and all obsolete.