miércoles, 25 de agosto de 2010

Algo que no se ve hoy en día/ Things you don't see nowadays

La gente joven no sabe que hubo un tiempo en que se debía girar una perilla para subir el volúmen o cambiar las estaciones de radio,
Young people don't know that there was a time when it was necessary to turn a knob to turn up the volume or change radio stations,

que habia onda larga, onda media y onda corta, con las que se podía escuchar radios de otros paises, sin pagar servicios de internet claro, (Esta foto está dedicada a mi amigo Ginger Byrne en Londres)
which also had long wave, medium wave and short wave, with which you could hear radios from other countries, without paying an Internet service of course, (This photo is dedicated to my friend Ginger Byrne in London)

que las radios tenían tubos que había que esperar que se calentaran para que funcionaran.
that the radios had tubes which had to wait to be heated to turn them on.

Pero estoy seguro,que lo que menos se imaginan, es que estas cosas tenían gran valor y que en aquel tiempo estas cosas se podían mandar a reparar en vez de botarlas y comprar otras.
But I'm pretty sure that young people can't even imagine that these things had great value and at that time these things could be sent to repair rather than throw them away and buy another.

No hay comentarios.: