Hoy tuve tiempo para trabajar en el primer vagón para mi tren. Es un vagón de cola hecho en madera con ejes y ruedas de acero más algunos herrajes de bronce.Today I had time to work on the first car for my train. It is a guard's van made of wood with steel axles and wheels plus some brass hardware.
El vagón tiene 21 cm. de largo y 14 cm. de alto.The wagon is 21 cm long and 14 cm high.
Antes de dedicarme a la ingeniería modelo he trabajado mucho en madera así que a pesar de ser un modelo la madera lleva ranuras para ensamblar las paredes.Before dedicate to the model engineer I have worked more with wood, so despite being a model the frames have slots for assembling the walls.
Ya tengo el principio y el fin. Ahora solo me faltan unos 6 u 8 vagones intermedios, uno o dos años más.Now I have the beginning and the end.I just need some 6 or 8 more wagons, one or two more years of work.
Una aclaración, este hobby no es muy conocido acá en Chile y el nombre oficial es ingeniería modelo y consiste en la construcción de modelos a escala de máquinas pero completamente funcionales como las reales.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario