sábado, 15 de agosto de 2009

Sábado lluvioso/ Rainy Saturday

Hoy resultó ser un Sábado lluvioso así que decidí ir al parque de la Quinta Normal a tomar fotos.
Today was a rainy Saturday and I decided to go to the Quinta Normal park to take pictures.

La primera sorpresa al llegar fué encontar a estos cuasimodistas acompañando la Camioneta del Padre Hurtado quien fué declarado Santo de la Iglesia Católica hace poco.
The first surprise on arriving was to find these Quasimodo accompanying the truck and an image of Father Hurtado, who was declared a Saint of the Catholic Church recently.

El invernadero de la Quinta Normal está abandonado y no está claro la fecha de su origen aunque algunos sostienen que fue construido con motivo de la Exposición Universal de 1875 que se desarolló en este parque y según otra fuente habría sido construdo en 1892.
The greenhouse at the Quinta Normal is abandoned and it is not clear its origin date, although some argue it was built for the Universal Exhibition of 1875 which took place in the park and in other source says it would have been built in 1892.

La idea era encontrar imagenes de invierno y lluvia y creo que con esta se logra el objetivo que buscaba para hoy.
The idea was to find pictures of winter and rain and I think this achieved the goal sought for today.
A pesar de la fuerte lluvia fué una gran decisión venir hoy a tomar fotos ya que no había prácticamente nadie de visita lo que dió la oportunidad de tomar las fotos sin personas alrededor.
Despite the heavy rain it a good decision coming today to take pictures because there was nobody visiting it giving me the opportunity to take photos without people around.
Lo más conocido y recordado por todos en este parque es la laguna donde se arriendan estos botes a remo.
The most known and remembered by everyone in this park is the lake where these rowing boats are rented.

No hay comentarios.: