sábado, 25 de octubre de 2008

Exposiciones de fotografía/ Photo exhibitions.

En Noviembre comienza FotoAmerica2008 que trae muchas exposiciones de fotografía por lo que hoy aproveché de visitar las primeras.
In November begins FotoAmerica2008 which brings many photography exhibitions, so today I went to three of them. En el Museo Nacional de Bellas Artes, Chile, se esta realizando una exposición de los hermanos Carlos (1885) y Miguel (1 887)Vargas quienes crearon un estudio y taller fotográfico en Peru en los años 20's. Un estilo de fotografía que comparto, una perfecta composición tanto en estudio como exteriores e iluminación natural, ellos por falta de tecnología en aquella epoca yo por elección. In the Museo Nacional de Bellas Artes, Chile, is this exhibition of Carlos and (1885) Miguel (1887) Vargas who created a photographic atelier in Peru during the 20's. A photography style that I share, a perfect composition in studio as outside and the use of natural illumination, they for a lack of technology and I by choice. La segunda exposición es de Chuck Close, pintor y fotógrafo quien presenta una serie de retratos en daguerrotipo en el Centro de Extensión de la Universidad Católica de Chile.
The second exhibition is of Chuck Close, painter and photographer with a series of daguerreotype at the Universidad Católica de Chile. La dificultad inherente a los daguerrotipos es su exhibición por lo que estos fueron escaneados e impresos digitalmente. El va incluso un paso más adelante ya que algunos retratos fueron traspasados a tapices mediante telares jacquard computarizados.Due the inherent difficulty to exhibit daguerreotypes is the reason why these were scanned and digitally printed. He goes a step forward since some pictures were transferred to tapestry by means of computerized looms jacquard. Imperdible es esta tercera exposición en el Instituto Cultural de Las Condes el fotógrafo, corresponsal de guerra Robert Capa (1913-1954) . También fué uno de los fundadores de la Agencia Magnum.
A must is this third exhibition in the Instituto Cultural de las Condes the photographer Robert Capa (1913-1954). He also was one of the Magnum Agency founders.

En primer plano una de sus fotografías más conocidas: La Muerte de un Miliciano, tomada durante la guerra civil española.Here one of its more famous photographies: The Loyalist soldier being shoot, during the Spanish civil war.

No hay comentarios.: