domingo, 19 de octubre de 2008

Algo personal/ Something personal

El objetivo de este blog es la fotografía pero en ocasiones se me escapa a un campo más personal como hoy, con esta foto de mis Papás, que me demoré mucho en decidirme a tomar, pero en todo caso sin ellos mucho de lo que pasa aquí no sería posible. De mi papá aprendí como usar las herramientas, leer planos, medir, dibujar. De mi Mamá aprendí la importancia del trabajo, ser responsable, puntual, también cocinar. Ellos me educaron, me llevaron de vacaciones, me cuidaron, me dieron mis navidades y cumpleaños, mis primeras cámaras y cuarto oscuro, mis herramientas, y muchisimas cosas más es imposible de enumerar, pero sobre todo me han dado cariño y amor. La foto es muy simple, una luz difusa de costado, al aire libre pero en la casa de El Canelo que ellos tanto quieren.
The objective of this blog is photography but sometimes it escapes to a more personal field like today, with this photo of my Parents, which I delayed a long time in deciding to take, but in any case without them what happens here would not be possible. From my Father I learned how to use the tools, to read plans, to measure, to draw. From my Mother I learned the importance of work, to be reponsible, punctual, also to cook and to like cooking. They educated to me, took to me of vacations, took care of me, gave to me my Christmases and birthday, my first cameras and darkroom, my tools, and very other things I can not enumerate, but mainly they have given affection and love. The photo is very simple, a diffuse light from the side, outdoors but at the mountain in el Canelo which they like so much.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Que lindo verlos. Me da mucho gusto que te hayas decidido a hacerlo. Ojala lo vean ellos tambien. Es presioso lo que has escrito.
Gracias por permitirme ser participe de esto