domingo, 21 de abril de 2013

Tercer Cuasimodo de Colina 2013, Chacabuco/ Third Quasimodo in Colina 2013, Chacabuco

Este es el tercer y último Cuasimodo en Colina de este año 2013, se corre desde lugar llamado Quilapilún hasta una antigua hacienda llamada Chacabuco.
This is the third and final Hill Quasimodo in this year 2013, is run from place called Quilapilún to an old estate called Chacabuco.


Este es el carruaje que lleva al cura. La gran cosa de este último día es que corren por un camino de tierra donde no ingresan los autos entonces lograr buenas fotos es más fácil.
This is the coach where the priest rides. The great thing about this last day is that they run through a dirt road where cars do not enter then get take better photos is easier.


Estos jinetes llevan la imagen de Santa Teresita de los Andes, la primera Santa Chilena.
These riders carries the image of St. Therese of the Andes, the first Chilean Saint.



La llegada a la última misa a escuchar las palabras del cura, la mayoría de los jinetes permanecen en sus caballos y unos pocos desmontan. Luego a guardar los trajes y los ornamentos hasta el próximo año.
The arrival to the last Mass to hear the words of the priest, most riders stay on their horses and a few dismount. Then they go home to store the garments and ornaments until next year.
42/365

No hay comentarios.: