viernes, 24 de septiembre de 2010

¿Renacentista?/ Renaissance?

Estoy publicando otra foto de las manos de mi autómata, ahora en otro sentido. El trabajo fué bastante delicado, así y todo mi mente podía divagar mientras trabajaba y no podía dejar de pensar en que estas pequeñas manos podrían pertenecer a alguna figura religiosa, como tantas que hay en los templos acá en Chile. También pensaba en que me hubiera gustado vivir durante el renacimiento, claro que para vivir decentemente en aquellos habría que haber pertenecido a un taller de algún maestro o tener un gran mecenas, no era tiempos fáciles. Quizás en otra vida habré sido renacentista o quizás simplemente lo esté siendo hoy en día.
I am uploading a second photo of the hands of my automata, now in another sense. The work was quite delicate, even so my mind was wandering while working and I could not stop thinking about these small hands could have belong to some religious figure, like so many that exist in the temples here in Chile. I also thought that I would have liked to live during the Renaissance, it is clear that one should have belonged to a master's workshop or work for the court to live decently, those was not easy times. Maybe in another life I could have been a Renaissance guy or perhaps simply I am being now.

No hay comentarios.: