martes, 9 de febrero de 2010

Campos de Ahumada/ Ahumada's fields

Este Domingo descubrí este pequeño valle al norte de Los Andes. Está bastante oculto pero el camino está en excelente estado.
This Sunday I discovered this little valley north of Los Andes. It is quite hidden but the road is in excellent condition.

El valle está en altura y esta es la vista desde el acceso hacia el valle de los Andes por donde baja el rio Aconcagua. El valle nace a mis espaldas.

The valley is on the heights and this is the view from the entrance to the valley of the Andes where the river Aconcagua flows. The hidden valley is at my back.

Una vista desde el fondo del valle hacia el sur. Sigue sorprendiendome el descubrir innumerables valles y quebradas escondidos y apenas habitados.
A view from the valley toward the south. I'm always amazed to discover many hidden valleys barely inhabited.

Aproximadamente hacía el final del camino nace otra quebrada al derecha que conduce a otro vallecito llamado el Arpa donde al final hay un centro de esquí sin instalaciones.
Almost at the ending of the road another creek borns to the right leading to another valley called the Harp where they say is a ski field without facilities.

Una cruz frente a la escuela Hermano Fernando de la Fuente en Bajos Campos de Ahumada.
A cross in front of the Brother Fernando de la Fuente school in Bajos Campos de Ahumada.

Dos jinetes frente a la misma escuela.
Two horse riders in front of the same school. This School has a sign which says: English is learning here, if you speak it, come on and welcome my pal.

No hay comentarios.: