domingo, 21 de noviembre de 2010

Esperar lo inesperado 1/Expect the unexpected 1

Hoy fuí a caminar al cerro San Cristobal por un nuevo sendero por el que nadie sube y sin darme cuenta caí en un encuentro de arte organizado por la Fundación Nuestros Hijos dedicada a apoyar niños enfermos de cáncer.
Today I went to San Cristobal hill to walk on a new trail that no one uses and I inadvertently fell into an art event organized by the Foundation Our Children dedicated to supporting children with cancer.

La actividad consistía en dar talleres de arte para los niños de la fundación dados por conocidos artistas plásticos chilenos.
The activity was to give art workshops for children from the foundation given by well known Chilean artists.

Tatiana Alamos, pintora y artista visual presentando la obra de una alegre niña peruana. Al contarle a ella que llegué por casualidad a esta actividad la que me dijo la frase: "Hay que esperar lo inesperado" y es un frase que me hace gran sentido.
Tatiana Alamos, painter and visual artist presenting the work of happy Peruvian girl. By telling her that I accidentally fell into this activity who said to me the phrase, "Expect the Unexpected" and is a phrase that makes great sense.

La artista Teresa Ortuzar con un Benjamín, un pequeño pintor muy entusiasta.
The artist Teresa Ortuzar with Benjamin, a small enthusiastic painter.

La ceramista Lise Moller ayudando a los niños a modelar con arcilla.
The ceramist Lise Moller helping children to model with clay.

Francisco Leal del Taller Villaseca guia las manos de este niño en el torno de ceramista.
Francisco Leal a member to Villaseca Workshop guide the hands of this child on the pottery wheel.

No hay comentarios.: