33/365
Mostrando las entradas con la etiqueta Animals. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Animals. Mostrar todas las entradas
jueves, 21 de febrero de 2013
sábado, 2 de febrero de 2013
Mi gato/ My cat
Una noticia que no va a salir en ningún canal de televisión, que no se va a publicar en ningún diario ni revista: Hoy murió mi gato, muchos años me acompañó, dormía conmigo, me acompañaba a caminar por el patio y ahora se quedó en esta casa para siempre. Estoy muy triste.
A story that will not go on any TV channel, not be published in any newspaper or magazine: Today my cat died, many years he accompanied me, slept with me, walked along with me through the backyard and now he will stay in this house forever. I'm very sad.
31/365
Etiquetas:
Animales,
Animals,
Pensamientos,
Thoughts
sábado, 19 de enero de 2013
Trilla a yegua, los jinetes/ Mare threshing, the riders
Los jinetes que arrean las yeguas van cambiando de dirección, girando un tiempo a la derecha y otro tanto a la izquierda. Jovenes y también hombres ya mayores llevan las riendas de sus caballos para hacer correr las yeguas.
Riders who herd the mares changes direction, turning to the right a time and then turn to the left. Young and older men hold the reins of their horses to run mares.
19/365
Trilla a yegua/ Mare threshing.
Hoy fui a ver una trilla a yegua. Antiguamente acá en Chile el trigo se trillaba mediante yeguas, las gavillas de trigo se esparcen en el interior de un circulo y un grupo de yeguas arreadas por unos huasos corren sobre estas para separar el grano de la paja. Otro grupo de hombres al interior de este ruedo arrojan las gavillas al aire con horquetas.
Today I went to a mare threshing. Here in Chile, formerly, wheat was threshed by mares, wheat sheaves are spread inside a circle and a group of mares are herded by horsemen over them to separate the wheat from the chaff. Another group of men within this arena throw the sheaves into the with pitchforks.
18/365
martes, 1 de enero de 2013
2013
Llegamos al primer día del año y el año pasado no logré mi objetivo de por lo menos 365 posteos, uno por cada día del año. Este año lo voy a tomar con calma y la primera imagen una foto del nuevo habitante que llegó el año pasado esta casa, el gato Cucho.
And so we arrived at the first day of the year but last year I failed my goal of at least 365 posts, one for each day of the year. This year I'm going to take it easier and the first image is this photo of the new inhabitant who arrived last year to this house, Cucho the cat .
And so we arrived at the first day of the year but last year I failed my goal of at least 365 posts, one for each day of the year. This year I'm going to take it easier and the first image is this photo of the new inhabitant who arrived last year to this house, Cucho the cat .
1/365
jueves, 5 de abril de 2012
Otro gato/ Another cat
Un nuevo miembro en la familia/ A new member to the family
Llegó.... y se quedó/ It just arrived and decided to stay.
47/365
jueves, 27 de mayo de 2010
Vacas/ Cows
En las fotos de hoy, que fueron tomadas una tras otra, quise hacer este experimento al editarlas, un encuadre muy ancho para acentuar el horizonte, pero una incluye mucho cielo y la otra mucho suelo para ver que sensaciones distintas produce una con respecto a la otra. En mis fotos muy pocas veces la linea del horizonte está al centro. Al cargar hacia un lado o el otro siento que se cra más dramatismo. In today's photos, that were taken one after another, I wanted to do this editing experiment, a very wide frame to accentuate the horizon, one includes lots of sky, the other a lot of ground to see what kind of different feelings can each one produce. In my photos rarely the horizon line is at the center. Giving more emphasis to one side or the other I feel that it creates more drama.
Etiquetas:
Animales,
Animals,
Landscapes,
Paisajes
domingo, 12 de abril de 2009
Otro punto de vista/ Another point of veiw
En esta tercera entrada de hoy estoy subiendo fotos que tienen una mirada más subjetiva ya que usé mi nuevo lente lo que les da un caracter distinto a las fotos.
In this third entry I am uploading photos that have a more subjective point of view because I'm using my new lens which gives a distinctive character to the photos.
En este caso a esta foto le da la sensación de haber sido tomada con esas antiguas cámaras de fuelle cuyos lentes no compensaban las aberraciones ópticas.
In this case, this picture gives you a feeling of being taken with these old bellows cameras whose lenses do not compensate for the optical aberrations.
En esta cebra el efecto es más drástico y ya no parece foto antigua.
With his zebra the effect is more dramatic and seems no longer an old picture.
In this third entry I am uploading photos that have a more subjective point of view because I'm using my new lens which gives a distinctive character to the photos.
En este caso a esta foto le da la sensación de haber sido tomada con esas antiguas cámaras de fuelle cuyos lentes no compensaban las aberraciones ópticas.In this case, this picture gives you a feeling of being taken with these old bellows cameras whose lenses do not compensate for the optical aberrations.
En esta cebra el efecto es más drástico y ya no parece foto antigua.With his zebra the effect is more dramatic and seems no longer an old picture.
Visita al zoológico/ Visiting the Zoo
Hoy fuí a tomar fotos al zoológico y al cerro San Cristobal y la vuelta completa resulto en 220 fotos de las que conservé la increíble cantidad de 170. Normalmente se eliminan la mayoría de las fotos pero hoy no pude eliminar tantas y me sorprende que hayan resultado tantas que valían la pena conservar. Ahora publico solo unas pocas y más adelante subiré más.
Today I went to take photos at the zoo and the San Cristobal Hill and the it resulted in 220 photos of which kept the incredible amount of 170. Usually I eliminate most of them but today I could not do it and I am surprised that so many have been worth preserving. Now I'm uploading only a few.
Los elefantes en un contraplano para dar más profundidad a la foto.
Elephants in contrast to give more depth to the picture.
Al usar un teleobjetivo con poca profundidad de campo se logra hacer invisibles las rejas como en el caso de esta leona.
Today I went to take photos at the zoo and the San Cristobal Hill and the it resulted in 220 photos of which kept the incredible amount of 170. Usually I eliminate most of them but today I could not do it and I am surprised that so many have been worth preserving. Now I'm uploading only a few.
Los elefantes en un contraplano para dar más profundidad a la foto.Elephants in contrast to give more depth to the picture.
Al usar un teleobjetivo con poca profundidad de campo se logra hacer invisibles las rejas como en el caso de esta leona.Using a telephoto lens with small depth of field makes invisible the fences such as with this lion.

El oso polar que siendo blanco publico una foto en colores ya que el contraste con la pared azul lo hace interesante.

El oso polar que siendo blanco publico una foto en colores ya que el contraste con la pared azul lo hace interesante.I'm publishing a color picture of the artic polar bear because the contrast with the blue wall makes it interesting.
sábado, 4 de abril de 2009
Exhibición de caballos/ Horse exhibition
Hoy fuí a una exhibición de caballos arabes, no fué lo que esperaba ya que no se podía acceder a los establos ni ver a la gente trabajando con los caballos así que saqué unas pocas fotos que no me dejaron muy satisfecho y me vine. Igualmente acá hay algunas de las fotos.Today I went to an Arabian horses exhibition, it was not what I expected because there was not access to the stables to see people working with the horses, so, I took only a few photos that I didn't like too much and then I came back. Anyway here thera are a few of them.

Suscribirse a:
Entradas (Atom)






















